Julkalender lucka 17 - Damtopp och trosa

Vår fina admin Ida Nilshagen med märket Trolltoka bjuder oss här under lucka 17 på en tut med trosor och top för dam. Bekvämt och vackert under. Perfekt till dig själv eller till någon du tycker om.

B-Brodyr ger oss idag 20% rabatt på sitt sortiment (utom Minkyn av tjockare kvalité märkt "lyx", och outlettygerna). Gäller även redan nedsatta priser. Uppge rabattkod "SYTOKIG"

Our fine admin Ida Nilshagen with the label Trolltoka here gives us a tutorial on how to make panties and a top for the ladies. Comfortabel and beautiful. Perfect for yourself or someone you love.

Blev tillfrågad att göra en tutorial till våran julkalender. Mitt val blev en topp och trosa i juliga färger.

Jag började med att slakta favorittrosor som började bli lite väl slitna och utgick från dom för att skapa mönster på trosor. För att få till toppen tog jag ett linnemönster jag hade och gjorde den i några storlekar mindre än jag annars väljer att ha (har i vanliga fall large och gick ner till XS).
Valde två olika resårer, en bredare spetsresår och en lite smalare vikresår med ficka (finns hos bibbis) för att enkelt sy fast.

I was asked to make a tutorial for our cristmas callendar. My choise was to make a top and panties in christmasy colors.
I started with deconstructing a pair of old favourite pantise to use as pattern. To make the top I used a regular tanktop patten but went down a couple of sizes (from L to XS acctualy).
I used two different kinds of elastics, one lace elastic anf one pocket FOE.

 

Börja med att skära ut alla mönsterdelar. Framstycke + bakstycke och 2 grendelar (2 grendelar är för att tyget i grenen ska bli tjockare för att hålla de yttre plaggen lite mer skyddade från de kvinnliga funktionerna).

Stary by cutting your pieces out. Youll need four pieces for the panties (front, back, gusset and gusset lining). The lining is too protect your clothes from the female bodily funktions, if you catch my drift.
For the top you will need two pieces, front and back.

 

Vi börjar med trosorna. Ta först framstycket + grendelarna.

Start with the panties. First take the front and the two gusset pieces.

Lägg grendelarna räta mot räta med framstycket mellan så som på bilden nedan.

Put the gussetpieces right sides facing with the front piece inbetween, as shown in the picture.

Sy sedan ihop alla tre lager. Antingen med en stretchig söm på hushållsmaskinen eller på overlocken som var mitt val.

Sew all three layers together, either using a stretchseam on your ordinary machine or using a serger.

Om du sedan viker ner grendelarna bör det se ut så här, med sömmen mellan grendelarna som skyddar mot skav.

Fold the gussetpieces down, this is how it now sould look. The seam is between the two gussetpieces, keeping the seam from shaving.

Sen är det dags att sy fast bakstycket på samma sätt. Man får vika över grendelarna över framstycket med bakstycket mellan.

Then it is time for the bottom piece, and it should be sewn the same way. Roll up the bottompiece so it can fit between the gussetpieces when sewing.

Det ser lite knasigt ut när det är sytt. Men när det vänds rätt sen blir det bättre.

It looks a bit wierd, but when turned it makes sence.

Här är det rättvänt. Inga dumma sömmar som irriterar snippan.

Here you have it turned, you can see what i mean. No pesky seams that irritate your hoohaa.

Sy sedan ihop sidosömmarna (eller sy fast resår i ben och midja först, är smaksak vilken ordning man gör.)
Then sew the side seams in the panties and the top, also sew the shoulders on the top.

Jag valde att sy ihop sidosömmar först och sy resårerna sist. Jag sicksackade ihop kanterna på resåren för att hålla ihop den.

I chose to sew the sideseams before attatching the elastics, as i find it neater. I zig-zaged the elastics to make tubes.

Nålade sedan fast den och sydde med en sicksacksöm (en elastisk söm av något slag är ett krav då det bör kunna flexa lite) Jag valde att sy spetsen direkt utanpå kanten på rätsidan på trosan och toppen.

Pin and fasten using zig-zag, stretch as you go along. You need to use an elastic seam as the hem needs to be able to flex when worn. I cose to sew the lace directly on top of the edge on the right side.

 Sedan är det dags att sy på den smalare resåren som jag valde att ha i hals, ärmhål och ben. Har du resår med ficka på så viker du ut resåren, lägger tyget som ska kantas mellan lagrena på resåren, viker över och nålar fast. Jag valde även här för helhetens skull att sy med en sicksacksöm. Resåren mätte jag 80% av omkretsen som skulle kantas.

Then it is time to sew the FOE in neck, armholes and leg holes. I used zig-zag to fasten the FOE too, use about 80% lenght on the FOE compared to the meassurement of the piece its added to.

 Färdig! Nu har du ett skönt och juligt set att överraska tomtefar med på julaftonskvällen, eller en gåva till någon du tycker om.
Lycka till och god jul!

Done! Now you have a nice comfy and christmasy set to surprise satna with on christmas eve, or a gift for someone you love.

 Good luck and merry christmas!